Réunir les services du CSA et d’Hadopi sur le portail de l’Arcom

Client
Arcom
Année
2026
Expertise
UX researchErgonomieFacteurs humainsUX designDesign System

Le challenge

Quand l’Arcom rassemble sur son portail les services du CSA et d’Hadopi, ces services arrivent avec leurs habitudes. L'Arcom fait appel à Akiani pour traiter la partie UX de cette migration, en collaboration avec l'agence en charge de l'UI et avec les équipes rédactionnelles, techniques, projet et SEO.

Réunir les services du CSA et d’Hadopi sur le portail de l’Arcom

Déroulé du projet

  1. 01. Design System UX
  2. 02. Recherche d’un site ou d’un service
  3. 03. Archivage des contenus
  4. 04. Formulaire d’alerte
  5. 05. TNT et radio
  6. 06. Répertoire sur la propriété des médias
  7. 07. Temps de parole
  8. 08. Étude utilisateurs

Détail de l'étude

Les outils à migrer sur l’ARCOM ne sont compréhensibles que par des professionnels, la liste de choix des formulaires reprend des champs de base de données et les temps de parole ne s’obtiennent qu’en fichiers à télécharger. Les sujets vont d’un formulaire d’alerte en plusieurs étapes à des pages uniques d’information et à des services à destination des particuliers et des professionnels. Pour chacun, on raconte ce qu’il a de particulier.

Design System UX : un outil pour passer le relais entre UX, UI et développement

Pour préparer les projets à venir, on monte un Design System UX dans Figma. Il tire parti des composants responsive et simplifie les échanges entre les agences partenaires. Sa première mission consiste à cartographier les composants déjà en production, avec leurs états et leurs déclinaisons desktop et mobile.

Le Design System sert aux chefs de projet, aux designers UI et aux développeurs, et on range ses composants par catégories pour que chacun s’y retrouve. La section Boutons regroupe par exemple les boutons primaires, secondaires et tertiaires, les liens et la pagination. La palette reste volontairement restreinte, avec un bleu électrique déjà présent en production et réservé aux actions.

On documente chaque état (défaut, hover, focus, désactivé) avec ses variantes sur fond clair et sur fond foncé. Les commentaires rouges s’adressent à l’UI et les bleus aux développeurs.

Les propriétés de composants de Figma permettent de fusionner les composants de même nature sans les détacher de leur composant maître. Les versions desktop et mobile tiennent ainsi dans un seul composant, comme les variantes de cartes (actualités, décisions, presse).

Planches du Design System UX en perspective sur fond bleu : boutons (primaire, secondaire, tertiaire, liens, pagination), bandeau d'alerte en versions desktop et mobile, cartes et notes de commentaire.

Rechercher un site ou un service : concilier le SEO, l'accessibilité et l'UX

L’outil de recherche d’offre légale de l’ancien site Hadopi doit trouver sa place sur le portail de l’Arcom. On le construit autour de filtres plutôt que d’une barre de recherche, car les utilisateurs cherchent selon un ou plusieurs critères précis. Les filtres s’appliquent seulement au clic sur un bouton « Rechercher ». Ce choix évite une requête à chaque sélection et allège l’empreinte du site.

Le plus gros arbitrage porte sur le fil d’Ariane et la pagination, surtout sur mobile. Les liens entre les pages doivent permettre aux moteurs de recherche d’atteindre toutes les fiches en peu de clics, tout en restant accessibles et simples à utiliser.

Maquettes de l'outil de recherche d'un site ou d'un service, sur mobiles et tablettes : filtres, page de résultats, accès rapide par catégorie et fiche d'un service.

Archivage : où retrouver un article qui n'est plus référencé

Le portail archive automatiquement les anciens contenus du CSA et d’Hadopi, mais il faut aussi prévoir l’archivage des futurs articles de l’Arcom. Un chercheur ou un étudiant doit pouvoir les retrouver, même quand les moteurs de recherche ne les affichent plus.

On prévoit donc 2 entrées. La première ajoute les archives à la recherche globale du site. Une recherche sur une période ancienne ne renvoie plus zéro résultat, et une case à cocher permet aux utilisateurs qui n’en ont pas besoin de masquer les archives. La seconde est un espace Archives, accessible depuis le pied de page. Son moteur se limite aux contenus archivés et ses filtres distinguent les articles de l’Arcom, du CSA et d’Hadopi. Chaque article archivé porte un tag et un cartouche qui indique la date d’archivage et explique la fusion des deux plateformes, pour les personnes qui arrivent directement sur ces pages.

Deux écrans de l'espace archives : la page « Rechercher dans les archives » avec son moteur dédié et derrière, dans la capture flottante, la liste de résultats, avec ses filtres.

Formulaire d'alerte : améliorer un parcours dans un environnement juridique strict

C’est le service le plus utilisé par les internautes, mais le formulaire existant pose des problèmes d’usage et de compréhension. La liste des choix qui qualifient l’alerte est longue et difficile à comprendre. Elle correspond pourtant à des champs prédéfinis en base de données et aux termes juridiques employés par les agents qui traitent les demandes en back-office. On ne peut donc pas la modifier, mais après de nombreux entretiens avec les métiers et les services juridiques, on améliore l’ordre des questions, on simplifie le langage utilisé et on renforce l’accompagnement des utilisateurs tout au long du formulaire.

Schéma à plat de tous les parcours possibles du formulaire d'alerte, en bandeaux de couleur de « Mon profil » jusqu'à « Validation », annoté de post-it.

Pour revoir l’ordre, on remet à plat tous les embranchements du formulaire et on mesure sa longueur réelle. On déplace ensuite des sections pour mieux contextualiser les questions suivantes. Le formulaire avance étape par étape, et un écran d’introduction placé avant le tunnel prévient de ce qu’il faudra renseigner. Une première idée consiste à partir du programme télé, pour que l’utilisateur choisisse dans une liste au lieu de retrouver de mémoire la date, la chaîne, le nom et l’heure. L’outil de formulaire ne le permet pas, et on retient des champs qui s’affichent au fur et à mesure de la sélection.

Lors de tests guérilla, la majorité des participants trouvent le formulaire plus lisible grâce au découpage par étapes et aux aides contextuelles. Certains aimeraient pouvoir envoyer directement la séquence vidéo ou audio qui les a interpellés. Le socle technique ne permet pas de retenir toutes les solutions envisagées, mais elles nourrissent les réflexions pour la suite.

Test en guérilla du formulaire d'alerte : une personne devant un ordinateur portable affichant le formulaire de l'Arcom, dans un café.
Avant
Ancien formulaire d'alerte du CSA : nom de la chaîne, date et heure de diffusion, heure de la séquence, sur une seule page.
Après
Nouveau formulaire d'alerte de l'Arcom : étapes listées à gauche, questions une par une (chaîne, date, nom du programme) avec boutons Précédent et Suivant.

TNT et radio : une information en couches, du plus simple au plus technique

Ces services hérités du CSA répondent très bien aux besoins des professionnels. La radio se divise pourtant en 2 outils (FM et DAB+), et la TNT fait passer les informations techniques avant les besoins pratiques. L’analyse des usages fait apparaître 3 publics. Le grand public veut surtout savoir quelles chaînes et quelles radios il peut recevoir à son adresse, ainsi que la qualité de réception. Les plus avertis veulent optimiser facilement leur réception sans entrer dans toutes les données techniques. Les professionnels ont besoin de données précises sur les canaux, les émetteurs nationaux, les réglages techniques associés ou encore les directions de diffusion.

Poste de travail avec, sur l'ordinateur portable, la maquette Figma de la page « Ma couverture TNT » et, au premier plan, un croquis à la main du même écran dans un carnet.

On présente donc l’information par niveaux, avec d’abord l’essentiel pour tout le monde, puis les données techniques et enfin les outils dédiés aux professionnels. On réunit FM et DAB+ dans une seule interface. Elle permet de retrouver toutes les radios reçues à une adresse, quel que soit le mode de diffusion, ou de suivre une radio précise sur l’ensemble du territoire. Pour la TNT, la liste des chaînes sert de point d’entrée. La carte des émetteurs devient optionnelle et ne se charge que si l’utilisateur l’active, ce qui relève aussi de l’écoconception.

Les équipes métier de l’Arcom confirment que cette refonte facilite leur travail, avec une maintenance simplifiée et des interfaces prêtes à accueillir les évolutions des technologies de diffusion.

Avant
Ancienne page TNT du CSA : liste des émetteurs avec leurs multiplex et qualité du signal, sous une carte.
Après
Nouvelle page TNT de l'Arcom : liste des chaînes repliée en tête, puis carte de la couverture et liste des émetteurs avec la qualité du signal reçu.

Répertoire sur la propriété des médias : modéliser qui possède quoi

Avec le règlement européen sur la liberté des médias (EMFA), l’annuaire des opérateurs du CSA devient le « Répertoire sur la propriété des médias ». Il rassemble les informations sur les propriétaires des médias audiovisuels. Ces informations viennent d’un formulaire déclaratif, et ce répertoire doit donc les afficher de façon automatisée.

On segmente la recherche en 3 entrées (par média, par personne morale, par personne physique) pour répondre à 2 questions : qui possède tel média, et que possède telle personne ou telle entreprise. Les fiches changent selon la typologie (média, éditeur, personne morale, personne physique), mais elles gardent le même déroulé et seuls leurs blocs de contenu varient. Le reste du parcours reprend les composants du Design System UX et les structures de pages des applicatifs déjà refondus. L’effort se concentre ainsi sur ces fiches.

Le défi principal consiste à représenter le maillage des propriétaires, qui relie les médias aux éditeurs puis à tous leurs propriétaires directs ou indirects. La représentation doit être très visuelle pour que l’utilisateur mesure la complexité de ces liens. Elle doit aussi être dynamique, pour rester accessible et responsive et pour intégrer des liens vers les autres fiches.

Page « Répertoire sur la propriété des médias » sur ordinateur, avec les recherches par média, par personne morale et par personne physique, fiche d'un média avec son organigramme des propriétaires sur ordinateur.

Temps de parole : fournir les données sans jamais les interpréter

En période électorale comme hors élection, l’Arcom doit rester neutre et ne peut pas interpréter les temps de parole qu’elle publie. Cette exigence pèse directement sur la conception et exclut toute datavisualisation, qui suggérerait une lecture des données. L’Arcom se positionne comme fournisseur de données brutes et laisse l’analyse aux journalistes et aux autres professionnels. Les relevés en période électorale et hors élection forment 2 services. On les conçoit ensemble pour garder des parcours cohérents, même si leurs publics et leurs accès diffèrent.

En période électorale, les données doivent circuler largement. Auparavant, il fallait parcourir beaucoup de pages pour les consulter. Le parcours tient maintenant en 3 pages. La première explique le rôle de l’Arcom pendant l’élection. La deuxième présente les relevés par chaîne de télévision et par station de radio, et aussi par candidat selon l’élection. La troisième détaille chaque temps de parole.

Hors élection, le public est surtout professionnel. Les temps de parole n’existaient qu’en fichiers à télécharger par période. On ajoute un aperçu avant téléchargement et des filtres par année, mois, média et personnalité politique, une nouveauté demandée par des professionnels. Un espace regroupe aussi les fichiers sources pour ceux qui veulent exploiter les données librement. La réflexion va jusqu’à un espace chercheur, qui n’existe pas encore sur le portail.

Avant
Ancien relevé en PDF des temps d'intervention des personnalités politiques dans les magazines de TF1, en décembre 2024 : tableau d'intervenants avec leur appartenance et leur durée.
Après
Nouvelle page Arcom des temps de parole de TF1 en décembre 2024 : bouton de téléchargement du fichier et tableau des personnalités politiques triable par journaux, magazines, autres émissions et total, avec pagination.

Étude utilisateurs : savoir si un site pensé pour deux publics se vit comme tel

Depuis sa création, l’Arcom a rapatrié sur arcom.fr tous les contenus de csa.fr et d’Hadopi.fr. Le site est stabilisé, et l’Arcom veut maintenant le confronter à ses publics pour préparer sa feuille de route. Sa stratégie éditoriale s’adresse surtout au grand public et laisse une part plus réduite aux professionnels des médias. La question est de savoir si l’expérience réelle traduit cette intention sans pénaliser l’une ou l’autre cible.

On croise les méthodes et les profils. Les participants aux tests qualitatifs naviguent selon des scénarios en pensant à voix haute, à distance ou en présentiel, sur mobile ou sur ordinateur. Un panéliste recrute des citoyens (parents, enseignants, étudiants, retraités engagés en association) et des professionnels (journalistes, créateurs de contenu, institutionnels, enseignants-chercheurs). On reçoit en présentiel des personnes présentant des troubles cognitifs. Un questionnaire en ligne complète ces observations. Le site et une newsletter le diffusent pour recueillir les réponses.

On restitue les résultats dans un rapport illustré de verbatims et de captures annotées. Un support synthétique l’accompagne, avec des extraits de séquences de tests où l’on entend les utilisateurs. On en tire aussi des profils d’usage grand public et professionnels, qui décrivent qui revient sur le site, dans quel but et ce qui l’en empêche aujourd’hui. Les axes de travail qui en ressortent touchent à la stratégie de communication, à la segmentation par profils d’utilisateurs et à des aspects fonctionnels du site.

Participant à un test utilisateur sur mobile : il tient un smartphone qui affiche la page « L'Arcom, c'est quoi ? » du site arcom.fr, avec une fenêtre d'appel vidéo en haut de l'écran.

Vous souhaitez discuter de votre projet ?

Échangeons sur vos enjeux, vos contraintes et vos ambitions pour construire ensemble la meilleure expérience utilisateur.

Contactez-nous